Paul Thomas Anderson: ‘As a film-maker, you have to convince people to follow your madness’