a-pure-formality-gérard Depardieu-onoff